Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

в продукти

  • 1 продуктивный

    прил.
    1) productivo, eficiente
    продукти́вный трудtrabajo productivo
    продукти́вный скотganado productivo (de renta)
    2) лингв. productivo, activo
    продукти́вный тип — tipo productivo
    продукти́вный су́ффикс — sufijo productivo

    БИРС > продуктивный

  • 2 eficiencia

    f
    1) операти́вность; делови́тость; продукти́вность; отда́ча разг

    con eficiencia — операти́вно; продукти́вно; по-делово́му, с отда́чей разг

    2) реже = eficacia

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > eficiencia

  • 3 fecundidad

    f
    1) плодоро́дие
    2) плодови́тость, продукти́вность пр и перен; работоспосо́бность; тво́рческий потенциа́л
    3) перен плодотво́рность; продукти́вность; перспекти́вность

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > fecundidad

  • 4 marisquero,

    a 1. m, f 1) ловец на морски мекотели; 2) продавач на морски мекотели; 2. adj свързан с морски продукти; industria marisquero,a клон от хранителната промишленост, отнасящ се до морските продукти.

    Diccionario español-búlgaro > marisquero,

  • 5 repuesto,

    a 1. adj 1) възстановен, заменен; 2) прибран, скътан (за хранителни продукти); 2. m 1) запас, резерв (храни, продукти); neumàtico de repuesto, резервна гума; pieza de repuesto, резервна част; 2) бюфет; 3) залог (при игра); de repuesto, резервен.

    Diccionario español-búlgaro > repuesto,

  • 6 eficiente

    adj
    1) операти́вный; энерги́чный; ( о человеке) делови́тый; ( о работе) продукти́вный
    2) реже = eficaz

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > eficiente

  • 7 fecundo

    adj
    1) плодоро́дный
    2) плодови́тый пр и перен; работоспосо́бный
    3) перен (об идее; начинании) плодотво́рный; продукти́вный; перспекти́вный; многообеща́ющий

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > fecundo

  • 8 potente

    adj
    1) си́льный, мо́щный
    а) могу́чий; могу́щественный

    nación potente — могу́чая держа́ва

    б) сильноде́йствующий; ( о напитке) кре́пкий; ( о лекарстве) эффекти́вный
    в) наделённый мужско́й си́лой; ( о самце) продукти́вный; ( о мужчине) сексуа́льный
    г) физ интенси́вный; акти́вный
    д) тех производи́тельный

    motor potente — мо́щный дви́гатель

    2) tb antepos мо́щный; внуши́тельный; впечатля́ющий

    potente alarido — оглуши́тельный, неи́стовый вопль

    potente peñasco — мо́щный, исполи́нский утёс

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > potente

  • 9 productividad

    f
    1) ( de algo) производи́тельность, продукти́вность ( чего); отда́ча ( от чего)

    productividad del trabajo — производи́тельность труда́

    de alta, baja productividad — высокопроизводи́тельный, малопроизводи́тельный

    aumentar, bajar la productividad — повы́сить, пони́зить производи́тельность

    2) de algo дохо́дность, при́быльность, рента́бельность чего
    3) de algo плодоро́дие ( почвы)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > productividad

  • 10 productivo

    adj
    1) производи́тельный; продукти́вный
    2) дохо́дный; при́быльный; рента́бельный
    3) ( о почве) плодоро́дный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > productivo

  • 11 rendimiento

    m
    1) производи́тельность; продукти́вность
    2) производи́тельность труда́
    3) дохо́дность; вы́годность; рента́бельность
    4) тех коэффицие́нт поле́зного де́йствия
    5) = rendición 3), 4)
    6) внима́ние; любе́зность учти́вость

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > rendimiento

  • 12 -ina

    suf наставка, която означава: 1. "свързан с": marina; 2. образува производни, съдържащи стилистичен отенък на "дълбочина" или "настойчивост": Mantina, regañina; 3. окончания на фармацевтични и химически продукти: morfina, penicilina.

    Diccionario español-búlgaro > -ina

  • 13 adulterar

    1. intr прелюбодействам; 2. tr прен. фалшифицирам ( продукти), подправям ( документи).

    Diccionario español-búlgaro > adulterar

  • 14 ahumado,

    a 1. adj 1) опушен, окаден, почернял от дим, покрит със сажди; 2) пушен (за риба); 3) сивкав, с цвят на дим; 2. m pl 1) опушване; 2) пушени продукти.

    Diccionario español-búlgaro > ahumado,

  • 15 alterar

    1. tr 1) изменям; 2) нарушавам (обществения ред); разстройвам, безпокоя; 3) развалям, повреждам, влошавам; фалшифицирам (продукти, документи); 4) преиначавам (думи, смисъл); 2. prnl 1) изменям се; 2) разстройвам се; ядосвам се, безпокоя се; 3) повреждам се, развалям се; влошавам се.

    Diccionario español-búlgaro > alterar

  • 16 atarazana

    f 1) док, корабостроителница; 2) склад за хранителни продукти; 3) винарска изба.

    Diccionario español-búlgaro > atarazana

  • 17 bastimento

    m 1) продукти, провизии, продоволствие; 2) мор. плавателен съд (лодка, гемия, параход).

    Diccionario español-búlgaro > bastimento

  • 18 comestible

    1. adj 1) годен за ядене; 2) съестен; 2. m pl хранителни продукти.

    Diccionario español-búlgaro > comestible

  • 19 compostura

    f 1) съставяне, състав; 2) устройство, строеж; 3) поправка, кръпка; 4) украшение, тоалет; 5) сдържаност, умереност, скромност; 6) приличие; 7) споразумяване, уреждане (миролюбиво); 8) примес ( в продукти).

    Diccionario español-búlgaro > compostura

  • 20 consumo

    m 1) консумация, потребление (хранителни продукти); 2) разходване, разход.

    Diccionario español-búlgaro > consumo

См. также в других словарях:

  • Продукти́вная фа́за антителообразова́ния — фаза иммунного ответа, на протяжении которой происходит интенсивная продукция антител …   Медицинская энциклопедия

  • Продукти́вный цикл — в вирусологии цикл образования нового поколения полноценных вирусных частиц в инфицированных клетках …   Медицинская энциклопедия

  • продукти́вно — нареч. к продуктивный (в 1 знач.). Примерно недели три я писал ежедневно часа по 2 3 и очень продуктивно. Фадеев, Письмо И. С. Макарьеву, 14 окт. 1931 …   Малый академический словарь

  • продукти́вность — и, ж. 1. Свойство по прил. продуктивный (в 1 и 3 знач.). Продуктивность труда. Продуктивность сельского хозяйства. Продуктивность суффикса. 2. Способность давать продукцию (о сельскохозяйственных животных, птице) …   Малый академический словарь

  • продукти́вный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Приносящий результаты, создающий ценности; производительный, плодотворный. Любя физический труд и хорошо зная его, он постоянно был занят мыслью, как бы сделать этот труд более продуктивным. Катерли, Бронзовая прялка.… …   Малый академический словарь

  • продукти — същ. провизии, храна, продоволствие същ. добив, продукция, произведения …   Български синонимен речник

  • хранителни продукти — словосъч. провизии, продоволствие, храна …   Български синонимен речник

  • продуктивный — продуктивный, продуктивная, продуктивное, продуктивные, продуктивного, продуктивной, продуктивного, продуктивных, продуктивному, продуктивной, продуктивному, продуктивным, продуктивный, продуктивную, продуктивное, продуктивные, продуктивного,… …   Формы слов

  • продуктивность — продуктивность, продуктивности, продуктивности, продуктивностей, продуктивности, продуктивностям, продуктивность, продуктивности, продуктивностью, продуктивностями, продуктивности, продуктивностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… …   Формы слов

  • продуктивная толща — рудоносные, угленосные, водоносные, нефте и газоносные отложения, содержащие промышленные концентрации полезного ископаемого. * * * ПРОДУКТИВНАЯ ТОЛЩА ПРОДУКТИВНАЯ ТОЛЩА, рудоносные, угленосные, водоносные, нефте и газоносные отложения,… …   Энциклопедический словарь

  • продуктивность — и; ж. 1. к Продуктивный (1, 3 зн.). П. труда. П. сельского хозяйства. П. суффикса. 2. Способность давать продукцию (о сельскохозяйственных животных, птице, растениях). Повысить п. скота, животноводства …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»